Awakening Journal, ENG, THAI, Yoga Journal

Yin Yoga Story: นิทานระหว่างค้างในหยิน

{ English Below }
#นิทานเซน #YinYogaWithBank

มีนิทานที่ครูชอบเล่าให้พวกเราฟังในคลาส #หยินโยคะ ระหว่างค้างนานๆ ระหว่างเราอดทนกับ #ความเจ็บปวดที่แสนหวานแต่เยียวยา…
เรื่อง มีอยู่ว่ามีพระอยู่ 2 รูป ธุดงค์ไปด้วยกัน ณ ตําบลหนึ่ง วันก่อนหน้านั้นฝนได้ตกหนักนํ้าในลําธารกลายเป็นโคลน ขณะที่พระทั้ง 2 รูปผ่านมาถึงริมลําธาร ได้พบหญิงสาวในชุดกิโมโนพยายามจะข้ามลําธารนั้น พระองค์ทั้ง 2 จึงเข้าไปสอบถาม

จึงได้ทราบว่าหญิงสาวตั้งใจจะข้ามลําธาร แต่ก็กลัวกิโมโนเปื้อน ทันใดนั้นเมื่อไม่มีใครอื่น พระองค์แรกก็อุ้มหญิงสาวข้ามลําธาร ท่ามกลางความตกใจของพระองค์ที่สอง
พระองค์ แรกเมื่อวางหญิงสาวลงแล้วก็เดินทางต่อไปในทันที แม้พระองค์ที่สองจะต้องการที่จะถามพระองค์แรกว่า เพราะเหตุใดจึงทําผิดศีลได้หน้าตาเฉย แต่ก็ไม่กล้าถาม จึงได้แต่ก้มหน้าเดินทางต่อไป เวลาเย็นพระทั้ง 2 แวะพักใต้ต้นไม้ใหญ่ เมื่อจัดแจงตระเตรียมที่พักเรียบร้อย ที่สุดความอดทนของพระองค์ที่สองก็หมดลง จึงได้ว่ากล่าวพระองค์แรกต่างๆ นานา เหนื่อยแล้วก็สอบถามว่าเหตุใดจึงทําเซ่นนั้น
พระองค์แรกแค่ยิ้มและตอบว่า “ผมวางเธอคนนั้นที่ริมนํ้าตั้งแต่กลางวันแล้ว ท่านยังแบกเธออยู่อีกหรือ?”
.

.

.

.

.

.

.

“การวางหรือไม่วาง” อยู่ที่ใจใจเราต่างหากครับ อยู่กับปัจจุบัน ปล่อยวางอดีต อนาคต และโอบกอดทุกอย่างในสิ่งที่เป็นด้วยใจรัก
See you in classes at Absolute You Phuket สตูดิโอโยคะและพิลาทีสที่ดีที่สุดในประเทศไทย #absoluteyouphuket #phuket


((( Eng. )))

A senior monk and a junior monk were traveling together. At one point, they came to a river with a strong current. As the monks were preparing to cross the river, they saw a very young and beautiful woman also attempting to cross. The young woman asked if they could help her cross to the other side.
The two monks glanced at one another because they had taken vows not to touch a woman.
Then, without a word, the older monk picked up the woman, carried her across the river, placed her gently on the other side, and carried on his journey.
The younger monk couldn’t believe what had just happened. After rejoining his companion, he was speechless, and an hour passed without a word between them.
Two more hours passed, then three, finally the younger monk could contain himself any longer, and blurted out “As monks, we are not permitted a woman, how could you then carry that woman on your shoulders?”
The older monk looked at him and replied, “Brother, I set her down on the other side of the river, why are you still carrying her?”
……….
This simple Zen story has a beautiful message about living in the present moment. How often do we carry around past hurts, holding onto resentments when the only person we are really hurting is ourselves.
We all go through times in life when other people say things or behave in a way that is hurtful towards us. We can chose to ruminate over past actions or events, but it will ultimately weigh us down and sap our energy.
Instead we can choose to let go of what doesn’t serve us anymore and concentrate on the present moment. Until we can find a level of peace and happiness in the present circumstances of our lives, we will never be content, because the ‘now’ is all we will ever have:’)
#AwakenEvolveAndShine #AwakeningYoga #โยคะตื่นรู้


https://instagram.com/p/BKaCzuKj3zS/
((( Everything is Energy of #Love )))

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s