ถึงนักเรียนที่รัก,

สวัสดีปีใหม่ไทยอีกรอบครับ…

ทราบไหมครับ? นอกจากสอนโยคะ ครูยังรักการสอนภาษาอังกฤษให้เด็กๆและผู้ใหญ่ไทยด้วยนะครับ^^
Teaching Free Creative English in a rural area

ตอนนี้…ผมเพิ่งออกมาจากป่า… ก่อนหน้านี้…ผมได้แบกเป้เที่ยวลุยๆแนวหนัง #IntoTheWild ชาร์จแบตหลังจากที่วิ่งรถสอน7วันต่อสัปดาห์รับใช้นักเรียนทั้ง2ฝั่งอ่าวไทยด้วยรักทั้งใจ รู้สึกว่าเห็นอะไรน่าแบ่งปันหลายอย่างลง blog…

หนึ่งในนั้นคือ การได้ยิน(หลายครั้งแล้ว แต่ลืมแชร์ลงบล็อกทุกทีครับผม) และเห็น (“Yoka”) คนไทยบ้านเราออกเสียงคำว่า “โยคะ” (Yoga) เป็นภาษาอังกฤษว่า “โยคะ” (สำเนียงดัดแล้วดัดอีก ฝรั่งก็ไม่เก็ทจริงๆครับ)

บางที่เขียนแปลตรงๆเบยว่า “Yoka”

เอาไปนั่น จะน่าเอ็นดูไปหนาาาายพี่น้องครับ^^

(((เสียงกลองตลกโป๊ะฉึ่ง…แช่)))

มาฝึกอ่านออกเสียงสื่อสารให้เขาเข้าใจและเอ็นดูบ้านเราน้อยลงเถิดนะครับ พี่น้องAEC – Global Community:)

คำว่า โยคะ (เขียน: Yoga) อ่านว่า “โย-ก่ะ” (ไม่ใช่ “โย๊ค่ะ” หรือ “โหย๊เค่อะ” นะครับ;)

วิธีจำ: ผูก(แถๆ)กับโยเกิร์ต เอาก็ได้ครับ… ท่องไว้… “กินโย-ก่ะแล้วไปเล่น(ฝึก)โยเกิร์ต” เอ้ย the other way around… เอ้ย! ถูกแล้ววว์!

ท้ายนี้…

ให้ทายครับ ว่าอีกคำที่ผมได้ยินจากสายการบินชื่อดัง แต่ออกเสียงผิด จนเครื่องดีเลย์(ออกช้า) 10นาที คือคำว่าอะไร???
(ผมเองมีส่วนด้วย ใส่หูฟังแล้วเข้าสมาธิไป5นาทีแรก เห็นเขาเดินว่อนเลยถามว่าหมายถึงเครื่องดนตรีนั้นหรือเปล่า… อ๋อเลยครับ)


คำไบ้
: สาวๆแอร์คนสวยตามหาเจ้าของเครื่องดนตรีประเภท๑ที่ยาวๆ Rock bands ชอบตีอวดพลังจนหัก;)

// ใครทายถูกให้กอดหายใจ๑ที…
// เฉลยโพสหน้านะครับ^^

นมัสเตและ Happy Blissful Weekend ครัชช์;)IMG_5417.JPG

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s